Moram da uradim nešto, sem što sedim za stolom i brojim mrlje na papiru.
C'è di meglio che stare alla scrivania a contare macchie d'inchiostro.
Sem što nemam gde da spavam.
Solo che non ho dove dormire.
Sem što sam je sada locirala
A meno che io non rintracci lei. - Sì, brava.
Ona ništa nije uèinila sem što je pokušala da pronaðe svoju sreæu!
Non ha fatto altro che cercare la felicità! Non mi toccate!
Prvih par dana mog druženja sa Natali, ništa drugo nije radila sem što je èekala da telefon zazvoni.
I primi giorni in cui sono stato con Natalie, tutto quello che faceva era aspettare che il telefono squillasse.
Šta je naš èovek uopšte uèinio, sem što je Bobbya Habiba oslobodio muka?
Cos'ha fatto realmente quel ragazzo... eccetto che porre fine alle sofferenze di Bobby Habib?
Ništa, sem što idete na Guan-Dija veèeras a niste èak ni uplašeni.
Beh, e' solo che stai per affrontare Guan-Di stanotte e non sei spaventato per niente.
Sem što je nekoliko godina veæ moj pretpostavljeni, ima i iskustva sem toga, èini mi uslugu, Kejptaun je kao rerna leti.
Oltre ad avere molti piu' anni di lavoro di me, l'esperienza di Boland e' molto piu' adatta a questa posizione. Inoltre, mi stanno facendo un favore. Non lo sai che Citta' del Capo e' una fornace, d'estate?
Sve, sem što je njen bivši u gradu.
Tutto bene, a parte il suo ex che e' tornato.
Ništa nisam videla ili uradila sem što sam došla u Cikago da se snadjem.
Quindi non sono mai andata da nessuna parte o fatto nulla se non venire a Chicago a cercare la mia strada.
Sve je odlièno, ja-èoveèe, sem što mi je izrasla duga bela brada od èekanja.
Va tutto alla grande, altro-me-stesso, tranne per il fatto che mi e' venuta una lunga barba bianca a furia d'aspettare.
Ako se to desi, ništa se nece promeniti, sem što cu i ja raditi.
Anche se fosse, non cambierà nulla, eccetto che lavorerei anch'io, come fai tu.
Sem što ti je pozlilo, šta si još osetila?
A parte la voglia di vomitare, cos'altro hai sentito?
Sem što u stvarnosti i ne uradimo.
Tranne che in realta' non va cosi'. Lo sai, no? Non tutte le volte.
Možda i jedno i drugo, kao koral. Sem što je veoma veliko, protivureèi termodinamici i prenosi se dodirom.
Forse ha proprieta' di entrambi, come il corallo, ad eccezione della sua crescita, che va contro le leggi della termodinamica.
Sem što bi se otisci na lobanji poklopili sa oružjem.
Tranne per il fatto che l'impronta sul cranio si abbinerà all'arma.
Nije uradio ništa sem što je bio veran sluga.
Non ha fatto altro che servirmi bene e fedelmente.
Da, sem što imam 40 i što sam sama.
Si', a parte che ho 40 anni e sono single.
Koristi se detalj koji niko verovatno nije znao, sem što je Nejt Glas saznao.
Basta usare un dettaglio che nessuno potrebbe mai conoscere. Solo che Nate Glass lo conosceva, eccome.
Tako i ja... sem što Bredu stvarno loše ide matematika.
E' come la mia vita, tranne che Brad fa schifo in matematica.
Šta radiš sem što šetaš sa psom?
Che cosa fai a parte portare a spasso il cane?
Dan ti nije uradio ništa sem što ti je bio prijatelj.
Dan non ti ha fatto niente... ti e' sempre stato amico.
Zato što nisam uradila ništa sem što sam volela i brinula o Cece.
Perche' non ho fatto altro che prendermi cura di Cece.
Ništa, sem što sam rekla najglupljem èlanu tvog obezbeðenja da sam ona.
Niente, ho solo detto al piu' stupido della sicurezza che ero lei.
I sem što ne mogu da ti kažem gde sam, šta radim, ili koga cekam, stvarno nemam šta da krijem.
E, a parte non poterti dire dove sono, cosa sto facendo o chi sto aspettando. Non ho assolutamente niente da nascondere.
Sem što ja ne želim da budu zajedno.
Peccato che io non voglia vederli insieme.
Bez nekog praktiènog razloga, sem što nam je izgledalo da tako treba, oèistili smo sve sobe.
Solo perche' sembrava la cosa giusta da fare, ripulimmo ogni camera.
Pa, ovde se ne dešava ništa sem što Dom dobija jebenu kilu.
Ora non sta succedendo nulla, a parte Dom che si prende un'ernia.
Sem što ljudi tebe hoæe još da jašu, zar ne drugar?
Con l'eccezione che la gente vuole ancora cavalcare te, vero, bello?
A sada ne znam šta da mislim, sem što znam da je živ.
Ora riesco solo a pensare che è vivo.
Sem što su Džema i Tara bile tu.
A parte la presenza di Gemma e Tara.
Sem što ja nisam studirala na otmenom univerzitetu.
Tranne che... Io non sono andata in un college da fighetti.
Vlada u senci, uobièajene stvari, sem što mu to nije glavna preokupacija.
Deep State, la solita roba. Ma non è questa la sua preoccupazione principale.
Sem što izgleda da baš ne voli mnogo religiju.
A parte che sembra non piacergli molto la religione.
Nisu pronašli ništa posebno loše sem što sam malo disleksičan jer sam levoruk.
Non trovarono nulla di preoccupante se non che ero leggermente dislessico, dato che sono mancino.
I oni su doneli ona ista pravila koja smo i imali, sem što su njihova.
Alla fine hanno proposto le stesse regole che abbiamo noi, ma sono le loro.
Postoji još jedna masna kiselina, dekanoična kiselina, koje je nalik na ostale dve, sem što ima još dva ugljenikova atoma.
Ora, c'è un altro acido grasso, l'acido caprico, che è esattamente come gli altri due, eccetto per il fatto che possiede due atomi di carbonio in più.
1.491641998291s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hanno notato che porta le scarpe coi tacchi alti. 